При установке VPN соединения стандартными средствами Windows, перестала работать NTLM авторизация в локальной сети с той машины, на которой было установлено VPN соединение. Как показал разбор проходящего трафика, Windows для авторизации на ресурсах начинает использовать не доменные учётные данные, под которыми был совершён вход на компьютер, а учётные данные от VPN подключения, они разные.
Решается данная проблема следующим образом:
В файле C:\Users\USERNAME\AppData\Roaming\Microsoft\Network\Connections\Pbk\rasphone.pbk необходимо найти параметр UseRasCredentials и заменить его значение на UseRasCredentials=0
После изменения настроек необходимо переподключить VPN соединение.