Для того чтобы Athlon 3000G мог работать с NVMe диском на материнской плате ASUS A320M, необходимо включить параметр «CPU PCIe Lanes Unlocked» в BIOS. Этот параметр может не появляться, скорее всего из-за того, что Athlon 3000G это либо 2200G, либо 3200G и в случае если это 3200G, то опция доступна. Если опции нет, то поможет только PCIe адаптер для NVMe.
UPD: На Athlon 3000G FB серии (Raven Ridge Zen microarchitecture) заработало, на FH (более современной Picasso Zen+ microarchitecture) данный пункт не появился.
Advanced Mode (F7) -> Advanced -> Onboard Device Configuration -> CPU PCIe Lanes Unlocked

